22/05/2026 17:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đảo vàng ngăn sóng lớn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Kim tự lan đào (Mạc Thiên Tích)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/04/2019 10:05
Trên làn nước biếc, đảo xanh liền, Chắn dòng thêm đẹp biển Hà Tiên. Đông nam sóng biển đều dứt tuyệt, Trên dưới trăng trời, ánh chiếu lên. Cá rồng gặp nước tha hồ vẫy, Khóm đá chòm cây nước bờ men. Tiếng gió dặt dìu, còn sóng mãi, Sơn thuỷ tranh treo nước lạ miền.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Kim tự lan đào