06/04/2026 14:21Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều qua Nam Quan - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh

Nam Quan vãn độ (Nguyễn Kiều)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/03/2017 09:37

 

Năm thanh bình sứ vượt biên cương,
Cây múa chim ca cờ rợp đường.
Đất Bắc ngựa rong non hiểm bước,
Trời Nam mây thẳm núi cao thương.
Trước thôn áo vải chào xe sứ,
Rèm vén bào soi ánh nắng vương.
Đèo núi đồn canh nghiêm lính thú,
Sắc màu phướng lụa gió tung lên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Nam Quan vãn độ