Làm khi nghe quan tài của cố tướng công họ Phòng từ Lãng Châu bốc lên để đem về táng ở Đông Đô kỳ 1

23/05/2026 06:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/02/2020 18:51

Huyện quan Phòng Quản xa nghe,
Lục Hồn núi ấy đem về chôn đây.
Phục hưng một dạ vua nầy,
Cô đơn đất khách nơi đây hồn tàng.
Có nhiều việc cũ ánh quang,
Đá bia kính cẩn mang về dựng nơi.
Gia Lăng ngày trước lệ rơi,
Chảy theo sông Sở mà hồi về đây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thừa văn cố Phòng tướng công linh thấn tự Lãng Châu khải tấn quy táng Đông Đô hữu tác kỳ 1

Làm khi nghe quan tài của cố tướng công họ Phòng từ Lãng Châu bốc lên để đem về táng ở Đông Đô kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thừa văn cố Phòng tướng công linh thấn tự Lãng Châu khải tấn quy táng Đông Đô hữu tác kỳ 1 (Đỗ Phủ)