10/06/2026 16:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bị giáng chức đi xa, đến ải Lam dặn lại cháu Tương - Bản dịch của Trần Đông Phong
Tả thiên chí Lam Quan thị điệt tôn Tương (Hàn Dũ)
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 30/10/2018 00:54
Sáng vừa dâng sớ tới quân vương Tối biếm Triều Châu vạn dặm đường Vì chúa thánh minh trừ việc hại Quản thân yếu bệnh tiếc năm trường Mây che núi Lĩnh nhà đâu tá Tuyết ngập ải Lam ngựa tiến ngừng Biết cháu nơi xa có ý đến Xương ta sông Chướng nhặt bên sông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đông Phong » Thơ dịch tác giả khác » Tả thiên chí Lam Quan thị điệt tôn Tương