06/05/2026 20:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Say đọc thơ Vi Chi, cảm xúc - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tuý trung kiến Vi Chi cựu quyển hữu cảm (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/03/2018 15:39

 

Sáng không biết vì sao áo ướt
Ngâm thơ ông sau lúc say mèm
Gió làm mắt lệ đau thêm
Giấy hoa tiên động lay bên chén nồng
Móc rèm bụi phủ cùng năm tháng
Cây bùn chôn càng lún sâu thêm
Cao một trượng, bên mộ thông
Đến nay tin tức cũng không còn gì.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tuý trung kiến Vi Chi cựu quyển hữu cảm