14/06/2026 17:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca làm khi ở nhờ tại Càn Nguyên, huyện Đồng Cốc kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/06/2019 16:30
Người đó là người tên Tử Mỹ! Bạc phơ đầu tóc rũ qua tai, Quanh năm góp dẻ người nuôi vượn, Trời rét chiều tà hang núi dài. Tin bặt Trung Nguyên không đến được, Chân tay cóng buốt thịt tê hoài. Xót xa tiếng hát bài vừa nhất, Gió xuống trên trời buồn với ta...
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 1