28/03/2026 01:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sông Đồng Lung - Bản dịch của Võ Khắc Triển

Đồng Lung giang (Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 01/05/2014 10:49

 

Đồng Lung nước chảy về đâu
Nước trôi trôi cả mối sầu ngàn xưa
Lau tàn cò liệng bãi xa
Trâu nằm dưới bóng trăng tà đầu đê
Thành chiều liền núi xanh rì
Điếm thu ánh nước bóng tre lạnh lùng
Xuôi dòng âu thoả vẫy vùng
Thân này lận đận bềnh bồng bao thôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Võ Khắc Triển » Thơ dịch tác giả khác » Đồng Lung giang