05/06/2026 15:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bến đò Gia Hội - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Gia Hội độ (Tùng Thiện Vương)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/09/2018 11:45
Sông chiều phản ánh nước trong veo. Gành thấp thuỷ triều bên nước leo. Khách muốn qua lầu cao đứng gọi, Tên cầu tên chợ đất đặt theo. Chen nhau ngựa họp về gom lại, Trong vắt giọng ca phả trăng treo. Nhà thiếp cách sông, nơi ngụ đó, Rẽ vào nếu tiện gác thuyền chèo.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Gia Hội độ