28/09/2026 16:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Liễu Nghị đưa thư - Bản dịch của Quách Tấn

Liễu Nghị truyền thư (Thái Thuận)

Đăng bởi Hà Như vào 24/07/2010 17:30

 

Gặp gỡ buồn trao mối sở cầu,
Lên yên quằn quại nét thương đau.
Mây Đồng Dã tụ hoen ngày tốt,
Trời Động Đình xa lạnh bóng sầu.
Hàng nhạn vời trông thê thảm tiếng,
Khăn rồng hé mở sụt sùi châu.
Mây mưa ước nguyện mong tròn ước,
Chan chứa ân tình nước biển sâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Liễu Nghị truyền thư