25/03/2026 13:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi chùa Tu Giác - Bản dịch của Phạm Doanh

Du Tu Giác tự (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/04/2015 22:12

 

Chùa quê trời sông rộng,
Cửa núi trúc, hoa ngàn.
Thơ có thần giúp sức,
Tôi gặp lúc chơi xuân.
Đường, đá cùng quanh lối,
Sông, mây tự chuyển vần.
Cành yên đàn chim đậu,
Lênh đênh chiều về buồn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Du Tu Giác tự