02/04/2026 20:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng sứ phương bắc Tát Chỉ Ngoã, Văn Tử Phương - Bản dịch của Nam Trân

Tặng bắc sứ Tát Chỉ Ngoã, Văn Tử Phương (Trần Minh Tông)

Đăng bởi Vanachi vào 09/08/2008 11:28

 

Chí Trị niên hiệu mới,
Ban ra miền biển đay.
Nghiêng lòng như quì, hoắc,
Chống gậy đón tờ mây.
Đức sáng bừng khe núi,
Xuân hoà mượt cỏ cây.
Về triều tâu thánh thượng,
Xin nhớ đến dân này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Trân » Thơ dịch tác giả khác » Tặng bắc sứ Tát Chỉ Ngoã, Văn Tử Phương