07/04/2026 04:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tình cờ đề vách công quán kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Ngẫu đề công quán bích kỳ 1 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 29/09/2013 18:44

 

Trước bệ màu xuân cũng sắp tàn
Cách sông xa ngắm Ngự Bình san
Xuân theo dòng nước trôi thăm thẳm
Người tận chân trời buộc chức quan
Rả rích mưa rơi lan mặt đất
Tái tê hơi lạnh thấm qua màng
Hoa đào chớ cậy xuân yêu dấu
Dì gió kề bên tính phũ phàng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Ngẫu đề công quán bích kỳ 1