14/06/2026 17:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi Lưu Vũ Tích - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ký Lưu Vũ Tích (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/05/2022 15:36

 

Tạ tướng vườn tây đường dốc tà,
Biết anh đang ẩn tạm làm nhà.
Xuất thành đi bộ trên đồng cỏ,
Ao đến ngày hè nhìn rụng hoa.
Xuân đến quên đi thơ lẫn phú,
Khách về thích rượu nợ là quà.
Tây Sơn không thấy năm năm sắc,
Buồn vọng công danh, mây nổi xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ký Lưu Vũ Tích