28/03/2026 01:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đá Vọng Phu - Bản dịch của Nguyễn Quảng Tuân

Vọng Phu thạch (Nguyễn Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/06/2018 02:11

 

Là đá hay người, hỏi đó ai?
Một mình trên núi tự muôn đời
Mây mưa mộng ấy chưa hề có
Trinh tiết thân hình giữ chẳng sai
Dòng lệ mưa thu không ngớt chảy
Rêu in nét triện đã thành bài
Non xanh bốn phía trời liên tiếp
Nhi nữ nêu gương chẳng đổi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quảng Tuân » Thơ dịch tác giả khác » Vọng Phu thạch