19/08/2026 01:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đi thuyền hứng viết - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Chu hành tức sự (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 20:36
Núi sông Tây Việt khó nơi bì, Cứ hướng chân trời mà trực chỉ. Núi lở đá lòi hình quái thú, Chim cò dạn dĩ chẳng e chi, Thuyền con như lá trôi dòng nước, Tàn yếu hơi văn thật tựa ty. Cảnh đẹp vì yêu nơi quý quốc, Tình quê khoá lại chẳng cho đi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Chu hành tức sự