04/04/2026 12:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tình cờ đề vách công quán kỳ 2 - Bản dịch của Quách Tấn

Ngẫu đề công quán bích kỳ 2 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 19/12/2005 23:31

 

Trông vời quê cũ nước mông mênh
Cuồn cuộn mây theo sóng bập bềnh
Cát phẳng ngày tà vun chiến cốt
Mồ xưa gió lạnh lấp phù vinh
Gió sông trăng núi như chờ khách
Uống nước nằm hang cũng thỏa tình
Lông cánh những e người hỏi đến
Tung mây đã dứt mộng bình sinh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Quách Tấn » Thơ dịch tác giả khác » Ngẫu đề công quán bích kỳ 2