17/03/2026 05:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài hát nông tang - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Tàm cốc hành (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 28/10/2005 16:16

 

Nhìn khắp muôn thành cả nước đây,
Thành nào mà chẳng giáp binh đầy.
Ước đem giáp đúc thành nông cụ,
Tấc đất còn hoang trâu được cày.
Trâu khắp nơi cày,
Tằm cũng bủa đầy.
Chẳng nhọc lòng quân lệ sụt sùi,
Trai trồng gái dệt hát hò vui.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Tàm cốc hành