03/06/2026 04:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Phạm công đi Đoan Hùng - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền

Tiễn Phạm công chi Đoan Hùng (Nguyễn Công Giai)

Đăng bởi hongha83 vào 03/07/2016 07:29

 

Bạn bè thân thiết dăm người,
Đức tài, biết bác sớm ngời khoa danh.
Cá rồng cửa Vũ chưa thành,
Cây cao vừa mới con oanh đậu rồi.
Vui ai, rèn luyện anh tài,
Ân cần quê kiểng, tình người cố nhân.
Nhớ cho hai chữ Trung, Cần,
Chim bằng tung cánh phong vân chuyến này.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Huyền » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn Phạm công chi Đoan Hùng