06/07/2026 08:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngồi một mình (Thương thu phờ tóc bạc) - Bản dịch của Nhượng Tống

Độc toạ (Bi thu hồi bạch thủ) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi hongha83 vào 11/02/2012 08:58

 

Thương thu phờ tóc bạc
Tựa gậy, dựa bên thành
Nước xuống bãi sông nổi
Trời quang phong cảnh xinh
Lòng son bao tủi thẹn
Sông biếc vẫn lênh đênh
Ghen với chim chiều tối
Về rừng cánh nhẹ thênh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Độc toạ (Bi thu hồi bạch thủ)