25/03/2026 15:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca lầu Việt Vương - Bản dịch của Nhượng Tống
Việt Vương lâu ca (Đỗ Phủ)
Đăng bởi hongha83 vào 24/10/2008 02:46
Dinh thự châu Miên sang trọng thật! Đức ông Việt Vương hồi trước cất! Góc thành Tây Bắc một lầu cao, Ngói biếc, mành son, hoa cả mắt! Sông dài dưới lầu trăm trượng trong! Ác chìm đỉnh núi nửa vừng hồng! Dấu xưa vua chúa nay ta ngắm! Sau trước nghìn thu một tấm lòng!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Việt Vương lâu ca