14/07/2026 15:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi qua tỉnh Quảng Trị - Bản dịch của Nhóm Lê Thước

Quá Quảng Trị (Nguyễn Thượng Hiền)

Đăng bởi hongha83 vào 09/04/2026 17:21

 

Ngựa qua sông Hãn thẳng như bay,
Mỏi mắt thành hoang loạn cỏ cây.
Thiên hạ ích gì dòng lệ ứa,
Thái bình còn thấy chục năm nay.
Tiếng quân ngày rạng cờ thay sắc,
Đồng nội non xanh cọp hoá ngây.
Muôn dặm gió dồn thêm bể động,
Thanh gươm cứu quốc ấy ai đây?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Thước » Thơ dịch tác giả khác » Quá Quảng Trị