08/07/2026 04:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lầu trúc ở Hoàng Châu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hoàng Châu trúc lâu (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/06/2018 11:57

 

Trúc to trúc lớn mọc đầy
Người xưa dựng một mái lầu tại đây
Nền xưa đất cũ trắng nay
Hoàng Châu bài viết từ đây vẫn còn
Người nay cảm chuyện nghìn xưa
Đương thời nghĩ chuyện khó vừa tính thông
Giỏi ra Dương Tử một sông
Bại thành còn mất xuôi dòng về đông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hoàng Châu trúc lâu