03/10/2026 15:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi xuân - Bản dịch của Trương Việt Linh

Xuân du (Phạm Nhân Khanh)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 11/05/2017 15:15

 

Lưng ngựa thong dong đón gió xuân
Vườn thơm mười dặm rực tươi hồng
Oanh hoa đình viện thân vầy cuộc
Gấm vóc tranh quê mắt thoả trông
Thanh lịch đậm nồng vừa khách ý
Sắc màu tô vẻ mặc thiên công
Nỗi riêng khắc khoải sầu chưa dứt
Nghe én lầu đông hót chạnh lòng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Xuân du