10/04/2026 12:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nguyễn lang quy - Nỗi niềm dưới trăng - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Nguyễn lang quy - Nguyệt hạ cảm sự (Sử Đạt Tổ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/12/2015 14:00

 

Thời ấy trăng soi, thời ấy ai
Thời ấy nụ hoa khai
Thời ấy trăng hoa như người ấy
Xuân, người không trẻ hoài

Thơm giấc ngủ
Phấn bụi phủ
Càng yêu đoạ càng đầy
Công đậu phù dung đêm nồng ấm
Buồn trôi lệ cũng trôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Nguyễn lang quy - Nguyệt hạ cảm sự