13/09/2026 17:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca làm khi ở nhờ tại Càn Nguyên, huyện Đồng Cốc kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh
Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/02/2015 11:01
Có khách, có khách hiệu Tử Mĩ, Chấm hai tai, chòm tóc bạc xệ. Cứ theo bày khỉ lượm hạt rơi, Trời lạnh, hang sâu, ngày đã trễ. Tin quê chẳng có, về sao được, Chân tay cóng lạnh, da thịt nẻ. Chao ôi, bài một chừ, bao oán than, Vì ta trên trời nổi gió buồn!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Càn Nguyên trung ngụ cư Đồng Cốc huyện tác ca kỳ 1