10/04/2026 03:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ Đinh Nhã Hành kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Duy Hợp

Hoạ Đinh Nhã Hành kỳ 2 (Lê Quýnh)

Đăng bởi Vanachi vào 23/03/2026 08:47

 

Nơi vắng vẻ ôm sầu xa nước,
Nhớ trong vườn thuở trước dạo chơi.
Chim kêu khắc khoải như người,
Bóng câu vun vút đã mười năm qua.
Chịu ơn nặng khó mà nối gót,
Xoã tóc dài chẳng bớt ưu phiền.
Thẹn chưa báo đáp ơn trên,
Phũ phàng tình bạn, nói thêm rườm lời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Duy Hợp » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ Đinh Nhã Hành kỳ 2