04/07/2026 03:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vĩ cầm ơi, vĩ cầm - Bản dịch của Ngô Quân Miện

Vĩ cầm ơi, vĩ cầm (Miroslav Florian)

Đăng bởi bruce lee vào 01/03/2008 20:29

 

Vĩ cầm ơi, vĩ cầm, hãy mở đầu điệu nhảy
Người yêu ta đấy
Nàng ngả vào đầu ta
Mái tóc nàng thơm mùi cúc dại
Nàng đã gội đầu giữa đồng cỏ hoa

Mái tóc nàng sực mùi lá cỏ
Thân thể nàng ngào ngạt mật ong
Nhưng trong mắt nàng có bầy ong nhỏ
Sắp sửa bu vào tên kẻ cướp nào đây

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Quân Miện » Thơ dịch tác giả khác » Vĩ cầm ơi, vĩ cầm