21/05/2026 22:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Viết lên tường nhà trong núi cúa anh em ông họ Bá kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Minh
Đề Bá đại huynh đệ sơn cư ốc bích kỳ 2 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/08/2019 20:36
Sông lạnh qua nhà đồng xuôi chảy Bờ giậu nhìn qua núi mây giăng Lặng yên mà hang cọp gần Tránh ồn nên lại thành xa cõi người Giá bút ướt mưa rơi cửa tạt Nắng qua khe thẻ sách sáng lên Ngựa nòi tiếng hí kề bên Con nào lông cũng đốm xen năm màu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Bá đại huynh đệ sơn cư ốc bích kỳ 2