19/08/2026 18:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Suy tư đứng trước hoa cúc - Bản dịch của Nguyễn Văn Đề
Đối cúc hữu sở tư (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi hảo liễu vào 28/12/2014 22:13
Cúc hoa khác giống với hoa xuân, Tiết muộn hương thơm ai biệt phân? Vẻ đẹp lưu truyền cùng tạo hoá, Sắc thanh đứng vững với phong trần Nhớ nhung quê cũ ba hàng cúc, Mong mỏi người xa mấy hải tần? Người đẹp đã đi không trở lại Sắc thu còn mãi với thời gian.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Đề » Thơ dịch tác giả khác » Đối cúc hữu sở tư