07/04/2026 02:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Coi chừng người - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Uý nhân (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/02/2020 10:09
Nở tuỳ hoa sớm chốn nhà, Lạ nơi oanh hót với ca xuân về. Dòng sông vạn dặm dài ghê, Ba năm rồi dưới bóng quê chiều tà. Lánh người làm nhỏ tù và, Thẹn tình hợp với nơi nhà tịch liêu. Trước song mọc cỏ trăn nhiều, Vì không để ý ngựa liều đạp lên.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Uý nhân