10/04/2026 12:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tố trung tình - Chia tay ở Chương Cống - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Tố trung tình - Chương Cống biệt hoài (Nghiêm Nhân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/12/2015 14:34

 

Thuỷ điệu vừa dứt nhổ sào
Đời buồn nhất xa nhau
Dòng nước như vô tình cứ chảy
Mắt ta lệ cũng trào

Người đã xa
Còn ngoảnh lại
Cố nhìn theo
Đi đâu cho khổ
Bên sông mai nở
Hồng chen mái lầu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Tố trung tình - Chương Cống biệt hoài