07/04/2026 00:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xe bốn ngựa 1 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Tứ mẫu 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 17:45

 

Bốn chiến mã bon bon rong ruổi,
Đường gió sương rắc rối nhiêu khê.
Ta đây há chẳng muốn về,
Việc vua bận rộn bỏ bê dễ nào.
Lòng ta buồn bã xiết bao!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Tứ mẫu 1