13/09/2026 15:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhận được thư bạn cũ, mời ông Đỗ Thiện Trường tới uống rượu, ban đêm trò chuyện kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đắc cố nhân thư chiêu Đỗ Thiện Trường tiểu chước dạ thoại kỳ 1 (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/01/2019 12:05

 

Lời văn trịnh trọng cánh thư trao,
Vì bạn vượt non cũng chẳng sao,
Lưu lạc chịu sao nơi đất khách,
Duyên xưa chẳng phụ gắn bó nào.
Biệt ly chưa hận thương du tử,
Trọng nghĩa vì xa nên biệt giao.
Tìm gặp dưới đèn ngoài vạn dặm,
Trước bình rượu tưởng gặp năm nào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đắc cố nhân thư chiêu Đỗ Thiện Trường tiểu chước dạ thoại kỳ 1