22/03/2026 14:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cung Quán Oa nhớ việc xưa - Bản dịch của Nguyễn Minh

Quán Oa cung hoài cổ (Bì Nhật Hưu)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 24/03/2018 07:20

 

Thành đất thơm đẹp xinh cốt cách
Tường cung cao đè ép sườn non
Đài nỏ tàn, mũi tên còn
Đường thơm trâm ngọc chỗ mòn lộ ra
Ao nghiên nay toàn là chim tắm
Guốc hành lang hoang vắng hàng mai
Cô Tô lặng lẽ hươu nai
Lúc này nỗi nhớ thương ai dâng trào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Quán Oa cung hoài cổ