09/08/2026 12:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mười bài thơ tiếc xuân kỳ 01 - Bản dịch của Trần Văn Giáp

Hoài xuân thập vịnh kỳ 01 (Đoàn Thị Điểm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/03/2020 00:46

 

Gió tung bông liễu lên không
Gió đưa người ngọc trên cung xuống trần
Mày ngài đượm vẻ thanh tân
Tóc mây mơn mởn mười phần thắm tươi
Giá đành gác tía thảnh thơi
Lứa đôi xứng đáng với người tài hoa
Phòng văn vắng vẻ bóng tà
Ước mong sao được vẻ nga bàn hoàn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Giáp » Thơ dịch tác giả khác » Hoài xuân thập vịnh kỳ 01