24/04/2026 06:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gác chuông chùa Tứ An - Bản dịch của Vũ Bình Lục
Tứ An tự chung lâu (Lê Quý Đôn)
Đăng bởi hongha83 vào 01/09/2024 16:46
Tứ An cảnh đẹp cung xưa Tiếng thu nghẹn tiếng chuông chùa nửa đêm Bồ lao vang động trước rèm Tiếng kình rung tận chín miền cao xanh Én non ngơ ngác chuyền cành Núi kia vượn hú buồn tênh đêm dài Tiếng chuông xua nỗi trần ai Lên cao bỗng thoát ra ngoài hư không
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Bình Lục » Thơ dịch tác giả khác » Tứ An tự chung lâu