04/10/2026 09:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua núi Mai Lĩnh - Bản dịch của Đào Phương Bình

Du Mai Lĩnh (Phan Huy Ích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/05/2024 17:05

 

Tương truyền Đại Dữu có rừng mai,
Cờ sứ đường xa hãy ghé chơi.
Gầy guộc chồi tiên lan khắp núi,
Lạnh lùng bậc đá vắt ngang trời.
Vượn gào, chiều xuống đầy khe lạnh,
Nhạn liệng mờ trông tít biển khơi.
Phong độ Khúc Giang cao vạn thuở,
Bia minh rêu phủ vạch xem chơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Du Mai Lĩnh