26/03/2026 17:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nàng trăng - Bản dịch của Trần Đức Phổ

Nàng trăng (Percy Bysshe Shelley)

Đăng bởi Trần Đức Phổ vào 05/10/2021 03:03

 

I
Có phải em xanh xao vì mệt mỏi
Leo lên trời và chiếu rọi địa cầu
Đi lang thang không bè bạn chi nhau
Với tinh tú chẳng cùng chung nguồn cội --
Mắt u buồn, và luôn luôn thay đổi
Tìm đâu ra vật giá trị vĩnh hằng?

II
Em được phong Người đẹp Cung Hàn
Dõi mắt nhìn biết bao nỗi đắng cay

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Đức Phổ » Thơ dịch tác giả khác » Nàng trăng