25/06/2026 06:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Dọc đường Lạng Sơn kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lạng Sơn đạo trung kỳ 2 (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/12/2018 19:45

 

Giáp ranh Bắc Lạng Hán đài,
Cỏ hoang, ý dĩ nước dài đọng rơi,
Cây già nay héo mai tươi,
Núi khe qua lại, người người chẳng quen.
Đường đi từ đám cỏ hèn,
Ruộng nương lộ khỏi trên tầng mây xanh,
Cảnh quan đẹp nhất, sắc thanh,
Đẩu, Thai rực rỡ trong vành đẩu tinh,

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Lạng Sơn đạo trung kỳ 2