07/04/2026 02:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Không đề (Sầu thương sóng nước ngắm trăng ngà) - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Vô đề (Lâm lưu đối nguyệt ám bi toan) (Liễu Phú)

Đăng bởi Mặc Am vào 08/03/2019 14:20

 

Bên dòng đối nguyệt buốt tâm can
Lộng gió gầy trơ khiếp nỗi hàn
Tương Thuỷ giai nhân vừa báo ốm
Đế đô tài tử cũng bất an
Tằm xuân đến chết tơ còn vướng
Nến cháy ra tro lệ vẫn tràn
Muôn dặm núi mây mờ mịt lối
Mộng hồn lang bạt vượt quan san

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Trần Trung Nghĩa » Thơ dịch tác giả khác » Vô đề (Lâm lưu đối nguyệt ám bi toan)