23/05/2026 19:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đền thờ Tương phu nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tương phu nhân từ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/02/2020 06:10
Trang nghiêm đền miếu thờ Tương phi, Nước biếc bên tường xuân mới về . Giun vẽ trên rêu đai ngọc dát, Yến bay đám bụi bức tranh quê. Buổi chiều thuyền cột lên chơi bến, Thơm nhẹ cỏ tần từ bến về. Uất hận thương ngô không kể hết, Cho nên nước mắt thấm bờ tre.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tương phu nhân từ