07/04/2026 04:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trông cảnh xuân thành Hán Thọ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hán Thọ thành xuân vọng (Lưu Vũ Tích)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/04/2022 11:30
Mùa xuân Hán Thọ cỏ đầy đồng, Mộ cổ đền hoang, gai góc lồng. Con chó bằng rơm đồng trẻ đốt, Kỳ lân bằng đá khách đường trông. Cột đồng nghiêng ngả qua mưa sét, Chữ viết văn bia bám bụi hồng. Chưa biết Đông doanh ngày biến đổi, Đất này thành yếu lộ bờ sông.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hán Thọ thành xuân vọng