06/07/2026 08:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm xuân - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Xuân dạ (Nguyễn Du)

Đăng bởi hongha83 vào 29/08/2022 20:14

 

Đêm về chẳng chút ánh dương trong.
Liễu rủ âm thầm cạnh chắn song.
Chốn ấy giang hồ lâm bệnh mãi.
Xuân đây mưa gió suốt đêm ròng.
Bao năm cạnh nến người rơi lệ.
Muôn dặm bên trăng khách gửi lòng.
Xóm ngoại Nam Đài sông vẫn chảy.
Mang đi cái cũ xuống một dòng Long.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Xuân dạ