29/10/2026 10:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đời người chẳng được trăm năm - Bản dịch của Nguyễn Sĩ Đại
Sinh niên bất mãn bách (Khuyết danh Trung Quốc)
Đăng bởi Diệp Y Như vào 20/07/2009 01:07
Người ta không trăm tuổi Lại thường lo nghìn đời! Đêm dài, ngày ngắn vậy Sao không đốt đuốc chơi? Vui là phải kịp thời Đợi gì năm sau chứ! Kẻ ngu tiếc tiền của Chỉ tổ đời sau cười Làm sao mà bì được Như các bậc tiên chơi!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Sĩ Đại » Thơ dịch tác giả khác » Sinh niên bất mãn bách