04/04/2026 14:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm thu ở Trường An - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Trường An thu dạ (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 22/04/2016 08:40

 

Tiếng chày đập vải rộn đâu đây
Nghe tiếng thu ngân giữa quán này
Trăng lửng lơ trời soi lạnh lạnh
Cây phơ phất gió thổi hây hây
Trên thành văng vẳng tù và rúc
Bên giậu nỉ non dế gọi bầy
Trăm mối tơ lòng sao bứt rứt
Mái đầu bạc trắng thấy buồn thay

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Trường An thu dạ