06/04/2026 22:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi Vương thị ngự nhớ khi trước ở trọ đất Hứa - Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô

Ký Hứa hạ tiền quản ký Vương thị ngự (Đàm Dụng Chi)

Đăng bởi hongha83 vào 15/02/2014 22:27

 

Năm trước chơi Nam gặp bạn thân
Một bầu đốn tốn thưởng ngày xuân
Rượu Man nếp nổi hương dàn chén
Giấy Thục phượng in mỏ ngậm văn
Hoa đẹp đỏ theo cương ngựa chạy
Cỏ non xanh quấn bánh xe lăn
Ngày nay xa cách đường Nam Trịnh
Trăng gió bầu ai đứng chủ nhân

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Bích Ngô » Thơ dịch tác giả khác » Ký Hứa hạ tiền quản ký Vương thị ngự