04/04/2026 09:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trăng hình vòng cung - Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Nguyệt huyền y (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 22/11/2011 04:50

 

Cong cong vành trống hệt như hình,
Soi thấu sơn hà lúc điểm canh.
Ngang nửa màn mây loe bóng xế,
Chếch treo lầu ngọc rạng sương tinh.
Cung dương, hồng nhạn tung đôi cánh,
Gương xếp, Hằng Nga hé nửa vành.
Bốn bể thanh bình trong sáng mãi,
Với ông tiên rượu kết giao tình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Duy Tân » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt huyền y