06/05/2026 20:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày xuân cùng Bùi Địch tới làng Tân Xương thăm ẩn sĩ họ Lã không gặp - Bản dịch của Nguyễn Minh

Xuân nhật dữ Bùi Địch quá Tân Xương lý phỏng Lã dật nhân bất ngộ (Vương Duy)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 06/04/2017 17:27

 

Suối hoa đào tuyệt không gió bụi
Đến phía nam chợ Liễu thăm người
Cửa không dám viết “phượng” rồi
Trúc đà nom thấy, chủ coi không cần
Núi xanh ở ngoại thành nhà đó
Nước nhà đông xuôi đổ nhà tây
Cửa cài viết sách tháng ngày
Thông già sần vỏ giống thay vẩy rồng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Xuân nhật dữ Bùi Địch quá Tân Xương lý phỏng Lã dật nhân bất ngộ