10/04/2026 12:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bồ tát man - Chuông trên thành - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Bồ tát man - Thành lý chung (Hạ Chú)

Đăng bởi hongha83 vào 27/08/2014 08:49

 

Bơ phờ tiễn nhau trong quán rượu
Xao xác lá thu lạnh lẽo buồn
Phía đông cầu thuyền đậu
Sào cắm tắm trăng xuông
Thành cao che khuất bạn
Chăn còn đượm dư hương
Suốt đêm nghe gió hú
Thành xa vẳng tiếng chuông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Bồ tát man - Thành lý chung