17/04/2026 12:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tiễn ông Nghĩa Trai đi Quảng Nam đánh Tây - Bản dịch của Nguyễn Văn Huyền
Tiễn Nghĩa Trai tiên sinh vãng Quảng Nam tiễu tây (Vũ Phạm Khải)
Đăng bởi hongha83 vào 04/07/2016 15:21
Xếp áo danh sư khoác chiến bào, Làm thầy, làm tướng tỏ mưu cao. Nước non há để mình vua liệu, Áo mũ mà dung lũ rợ sao. Giữ Bắc, thanh danh ông được trọng, Dẹp Tây, quân lệnh việc nên mau. Vân, Trà non nọ ghi công lớn, Há chỉ bia đề Văn miếu đâu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Huyền » Thơ dịch tác giả khác » Tiễn Nghĩa Trai tiên sinh vãng Quảng Nam tiễu tây